RELATOS EN SERIE

Invitación para Comunidades Negras, Afrodescendientes, Raizales y Palenqueras


La corporación Fondo Mixto de Promoción Cinematográfica ‘Proimágenes Colombia’ presenta, en el marco del convenio interadministrativo No. 434 de 2021 con Teveandina Ltda, y con el apoyo del Ministerio de la Información y las Comunicaciones. –MINTIC–, la invitación "Relatos en Serie" para participar en un proceso de selección y posterior adquisición de derechos de comunicación para televisión de 10 miniseries audiovisuales producidas por personas naturales pertenecientes a comunidades NARP (negras, afrodescendientes, raizales y palenqueras).

Esta invitación busca apoyar y fortalecer la capacidad de producción audiovisual de personas naturales pertenecientes a las comunidades NARP de Colombia, al igual que enriquecer las señales televisivas y plataformas web de los canales de televisión pública del país, seleccionando y adquiriendo miniseries audiovisuales de géneros de ficción y no ficción, aptas para todo público, de temática libre que den cuenta y se aproximen desde el lenguaje audiovisual a las realidades, imaginarios y aportes culturales de estas comunidades al país.

Se espera incentivar, en las comunidades NARP, la apropiación del lenguaje audiovisual con todas sus posibilidades narrativas, artísticas, estéticas y técnicas, de tal manera que la creación audiovisual sea una herramienta para contarse, y explorar sus necesidades creativas y modos de expresión.

Parámetros básicos

  • -Esta invitación se dirige a seleccionar y adquirir miniseries audiovisuales de tres capítulos. Cada capítulo con una duración de entre 7 y 10 minutos, presentadas por personas naturales pertenecientes a las comunidades NARP: negras, afrodescendientes, raizales y palenqueras.
Quiénes pueden concursar No pueden concursar
 En esta invitación pueden       participar:
  • -Personas naturales pertenecientes a la comunidad NARP: negras, afrodescendientes, raizales, palenqueras en Colombia.
  • -Quienes estén incursos en alguna de las restricciones generales establecidas en esta invitación.
  • -Quienes no cumplan con las exigencias específicas para concursar.
  • -Quienes estén incursos en incumplimientos con Proimágenes Colombia y/o Teveandina LTDA.
  • -Quienes no se encuentren al día con sus obligaciones con el Fondo Único TIC
  • -Personas Jurídicas.
  • -Quienes no pertenezcan a comunidades NARP: negras, afrodescendientes, raizales, palenqueras a las que se dirige la presente invitación.
 Para conocer las reglas  generales de la invitación, por favor revise el enlace Generalidades de Invitación.

  • -El concursante (PRODUCTOR DE LA SERIE) solo podrá postular un (1) proyecto.
  • -Quienes tengan la calidad de director(a), productor(a) y guionista/investigador(a) del proyecto deberán ser de la comunidad NARP. Ninguna de las personas que desempeñen estos roles pueden participar en otros proyectos que se presenten a esta invitación.
  • -El formato de rodaje y la temática son libres. El formato de entrega debe tener las siguientes especificaciones técnicas tanto de vídeo como de audio:
    • *VÍDEO:
      Calidad: Full HD 1920 x 1080 (NO EXPORTAR EN UNA CALIDAD SUPERIOR)
      Extensión: .mov
      Formato de compresión de vídeo: H.264 o XDCAM.  HD 422 (50 mb/s) 
      Relación de aspecto: 16:9
      PESO MÁXIMO DE CADA ARCHIVO AUDIOVISUAL: 7 GB
      Frame rate: 29,97
      Niveles de video: 0% a 100%
    • *SONIDO
      Niveles: Es importante que todas las piezas se puedan escuchar sin tener que hacer un esfuerzo, es decir máximo 12 dB.
       

Cronograma

Apertura de plataforma para
postulación de proyectos
Cierre Reuniones comité evaluador Publicación de resultados Plazo máximo para la entrega de contenidos de los beneficiarios a Proimágenes
09 de julio de 2021 09 de agosto de 2021 06 de septiembre de 2021 08 de septiembre de 2021 17 de noviembre de 2021

Toda la información y documentación necesaria para concursar puede cargarse a través de la plataforma de registro: https://www.proimagenescolombia.com/relatos/inscripcion.

La plataforma en línea para la postulación de proyectos, quedará deshabilitada a las 5:00 p.m., hora legal de la República de Colombia (UTC/GMT-5), del día de cierre. Se recomienda realizar la postulación de proyectos con suficiente antelación, no se suspenderán términos ni se ampliarán plazos por eventuales fallas o inconvenientes técnicos que se presenten.

Recursos para adquisición de derechos

El monto total destinado para esta invitación es de trescientos millones de pesos ($300.000.000), con recursos para adquirir contenidos así:
  • -Miniseries de ficción de 3 capítulos: Hasta por treinta millones de pesos ($30.000.000) cada una.
  • -Miniseries de no ficción de 3 capítulos: Hasta por veintisiete millones de pesos ($27.000.000) cada una.
Nota: El formato magazín es el único que no se aceptará para la adquisición de contenidos de no ficción.

Requisitos para concursar

  Requisitos
Nota: asegúrese de proveer todos los requisitos acá solicitados. En el formulario en línea se pedirá ingresar los siguientes requisitos.
Persona natural ¿Subsanable?
1. Información  del concursante y del proyecto. (Formulario diligenciable en línea a partir del nueve de julio.)
Nota: la persona natural concursante deberá ser el o la productora de la serie.
No
2. Cédula de ciudadanía del concursante, por ambas caras. (Documento en pdf).
3. Documento de auto-reconocimento expedido por el Ministerio del Interior para el director(a), productor(a), y guionista o investigador(a): https://sidacn.mininterior.gov.co/dacn/miembros/createpublic . (Documento en pdf).
O, en su defecto:
Anexo 1: declaraciones juramentadas (en notaría pública) de auto-reconocimiento como miembro de la comunidad NARP de director(a), productor(a), y guionista o investigador(a) (declaración juramentada - descargable). (Documento en pdf).
Puede descargar el pdf de ejemplo aquí.
4. Perfil de director(a), perfil de productor(a), perfil de guionista o investigador(a). Puede incluir lista de trabajos audiovisuales realizados (diligenciable en la plataforma en línea, máximo 2500 caracteres cada uno). No
5. Guión o texto en el que se describa suficientemente la estructura narrativa de la miniserie (tres capítulos). Puede resolver preguntas como: ¿qué historia quiero contar?, descripción de personajes y lugares donde ocurre, temas o giros narrativos de cada capítulo, lista de situaciones que quiero contar, investigación. (Documento en pdf).
Nota: los guiones y las estructuras narrativas no deben contener pornografía, pornografía infantil, maltrato de animales, videos snaff y todo aquello que atente contra la integridad de seres vivos, pues no serán admitidos.
No
6. Tratamiento audiovisual: descripción de los elementos visuales y sonoros de la miniserie. Puede responder preguntas como: ¿por qué esta historia debe contarse?, ¿cómo piensa usar la cámara?, ¿cómo sonará la serie?, ¿usará música? ¿en cuáles lugares grabará?, ¿cuáles son los colores de la miniserie?, descripción sobre el tiempo estimado, personajes o cualquier otro que sea determinante para definir la obra final. (Documento en pdf, tres páginas aproximadamente). No
7. Enlace en Vimeo o Youtube con un video en el que las personas que realizarán el proyecto hablen sobre la miniserie, su relevancia, motivaciones, la importancia para la comunidad a la que pertenecen; cómo será la conformación del equipo de trabajo. Puede hablar también de la historia que se quiere contar y la descripción de los elementos visuales y sonoros de la miniserie. (entre 3 y 7 minutos).
Recomendación: intente(n) aportar información nueva, que no esté consignada en ninguno de los otros documentos
No
8. Cronograma de actividades: este documento debe plasmar todas las actividades necesarias para la finalización del proyecto a lo largo de máximo 8 semanas. (Documento en pdf). No
9. Anexo 2.  Formato de presupuesto 2021. El uso de este formato es opcional (El presupuesto puede ser presentado en otro formato). Incluye  costos de desarrollo, preproducción, producción y posproducción.
(Documento en excel).
Puede descargar el excel de ejemplo aquí.
No
10. Anexo 3. Autorización de uso de obras – relatos en serie. (Documento en pdf).
Puede descargar el pdf de ejemplo aquí.

Criterios de evaluación

Se evaluará el cumplimiento de los parámetros descritos planteados en los requisitos de esta invitación.

Se conformará un comité evaluador conformado por expertos audiovisuales que revisará los proyectos de acuerdo a los siguientes criterios y puntajes:

Artísticos, técnicos y conceptuales (hasta 40 puntos): la historia, la coherencia narrativa de los capítulos que componen la serie, estructura dramática, técnica narrativa, coherencia y solidez de los personajes; lenguaje audiovisual propuesto, motivación y relevancia del proyecto; estructura narrativa.

Viabilidad (hasta 40 puntos): la solidez y coherencia en la estimación de costos acorde con las necesidades del proyecto; y la capacidad artística y técnica del equipo. Se valorará la capacidad para desarrollar, producir y posproducir la serie en un periodo máximo de ocho (8) semanas a partir de la firma del contrato que legaliza el recurso.

Pertinencia del proyecto (hasta 20 puntos): Manera como el proyecto audiovisual visibiliza y le da relevancia a la comunidad étnica, a un territorio particular, su cultura, dinámicas y temáticas. Igualmente evalúa la pertinencia del contenido para público en general.

El Ministerio de la Información y las Comunicaciones. – MINTIC - Proimágenes Colombia y TvAndina LTDA determinarán el(los) comité(s) para la lectura, selección y/o evaluación de proyectos presentados a esta invitación.

Solo los proyectos que obtengan más de 75 puntos en la evaluación conjunta del comité evaluador, serán susceptibles de recibir el recurso económico y ser los beneficiarios de la invitación.

Metodología de evaluación de proyectos:

  1. Verificación de contenido y condiciones (del 09 al 16 de agosto de 2021) En esta etapa un equipo revisor verificará los documentos legales y los soportes que dan cuenta del proyecto audiovisual postulado.
  2. Etapa aclaratoria: (del 09 al 16 de agosto de 2021) En esta etapa, Proimágenes Colombia podrá solicitar aclaraciones sobre los documentos subsanables (VER REQUISITOS OBLIGATORIOS): cédula de ciudadanía del concursante, documento(s) o declaraciones juramentadas de autoreconocimiento y ANEXO 3. Tales aclaraciones se solicitarán mediante comunicación al correo electrónico del participante. Teniendo como plazo de respuesta a la solicitud de aclaración, dos (2) días calendario.  
  3. Evaluación de Comité: (del 17 de agosto al 06 de septiembre de 2021) En esta etapa un comité de expertos audiovisuales, evaluará los proyectos de acuerdo a los criterios arriba mencionados y elegirá hasta diez (10) miniseries audiovisuales que irán a alimentar la parrilla y plataformas web de los canales de televisión pública del país.
  4. Publicación de beneficiarios: (08 de septiembre de 2021) Se publicará el listado de hasta diez (10) beneficiarios de la presente invitación.  

Criterios de desempate:

En caso de existir empate en el puntaje total en proyectos presentados, Proimágenes atenderá al orden de los siguientes criterios de desempate:

  • -Será ganador el proyecto que haya obtenido el mayor puntaje en el criterio "Artísticos, técnicos y conceptuales"
  • -En caso de persistir empate en el puntaje final, será ganador el proyecto que haya obtenido el mayor puntaje en el criterio “Viabilidad económica”.
  • -En caso de persistir algún empate, será ganador el proyecto que haya obtenido el mayor puntaje en el criterio “Pertinencia del proyecto”.
Agotados los criterios de desempate anteriores, y en caso de persistir empate en el puntaje total de los proyectos, se reunirá un número impar de miembros del equipo técnico evaluador y procederá a realizar deliberación para designar la propuesta creativa ganadora atendiendo los criterios de evaluación y ponderación descritos en el presente numeral.

Compromisos específicos de los beneficiarios

Además de los compromisos mínimos establecidos en esta invitación, con su participación el beneficiario, se obliga a cumplir con los siguientes:

  1. Suscribir un contrato con Proimágenes Colombia donde se establecerán plazos, parámetros de desembolsos, cesión de derechos patrimoniales de autor de la obra audiovisual (solo de comunicación pública para las diferentes señales de los operadores de televisión pública en Colombia y sus plataformas web.)
  2. Expedición de la póliza de cumplimiento.
  3. Abstenerse de cambiar el director o el género de la serie.
  4. Entregar el proyecto finalizado en un periodo máximo de ocho (8) semanas, a partir de la firma del contrato de acuerdo con las especificaciones técnicas descritas en los parámetros básicos.  
  5. Entregar las autorizaciones de uso de imagen: Documento firmado por el talento actoral y/o personajes que aparecen frente a cámara (principales, secundarios, figurantes, extras, demás), en donde se autorice al productor el uso de la imagen personal para todos los efectos de la obra.
  6. Entregar las autorizaciones de uso de obras (propiedad intelectual): El concursante debe entregar las autorizaciones de uso de las obras incorporadas a la miniserie, debidamente diligenciadas y firmadas por quienes corresponda (director, guionista/ investigador, músicos, y dibujantes).  
  7. Presentar copia de la solicitud de registro ante el “Registro Nacional de Derecho de Autor” de la miniserie, a nombre del beneficiario.  
  8. Entregar piezas promocionales de la obra. Pueden ser afiche de la obra, reel y/o fragmentos de los capítulos de la miniserie.

Desembolsos del recurso:

En relación con los desembolsos se aclara que:

  1. El beneficiario recibirá el pago por concepto de la cesión de derechos patrimoniales de comunicación pública para el uso de televisión pública colombiana, tanto para emisión por distintas señales, como en plataformas web de los contenidos entregados.
  2. El beneficiario podrá darle cualquier otro uso a la obra tanto nacional como internacional para fines diferentes a la televisión pública y sus plataformas web.
  3. El beneficiario se obliga a realizar el proceso de producción y postproducción del proyecto seleccionado tal y como fue presentado a la invitación.
  4. El beneficiario deberá:  -Cumplir con la entrega de la miniserie, finalizada según el cronograma de entrega estipulado. -Incluir en cada capítulo de la miniserie los logos de MINTIC, Teveandina LTDA y Proimágenes, mediante una cortinilla de cierre (logos descargables aquí).  -Ceder los derechos patrimoniales de autor específicamente necesarios para realizar comunicación pública para las distintas señales de los canales de televisión pública en Colombia, tanto en su emisión, como en sus plataformas web.
  5. El beneficiario no debe esperar a la entrega del recurso para la producción de su contenido audiovisual, dado que debe cumplir con las fechas de entrega de la obra audiovisual en los términos expuestos en este documento, independientemente de la fecha en la que reciba el primer desembolso.
  6. El beneficiario es el exclusivo responsable del proyecto y, por consiguiente, el único encargado de dar cumplimiento a la regulación vigente en materia tributaria, de propiedad intelectual, de seguridad social, y cualquier otra que incida en la realización del proyecto.  El beneficiario mantendrá indemnes a Proimágenes y a Teveandina ante cualquier sanción y/o responsabilidad que provenga de omisiones sobre lo anterior.  El esquema de desembolsos para los proyectos beneficiados es el siguiente:

No. de desembolso Valor Condiciones y/o requisitos
 Primero 50% Aprobación de la Garantía de cumplimiento pactada en el contrato (sujeta a aprobación).
Guiones o estructuras narrativas definitivas de los tres capítulos de la miniserie.
Una copia de los contratos suscritos entre el concursante (productor) con director(a) y guionista ó investigador(a).
El plan de grabación definitivo para la miniserie.
 Segundo 30% Corte de edición del primer capítulo de la miniserie.
Certificación firmada por el beneficiario en la que indique la fecha en la que finalizó la grabación de los tres capítulos de la miniserie.
 Tercero 20% Entrega de los tres capítulos de la miniserie en el formato que Proimágenes Colombia indique y según especificaciones técnicas descritas en los términos de la convocatoria.
Reporte de revisión técnica emitido por Proimágenes Colombia o por quien dicha organización designe para tal fin.
Ficha técnica definitiva de la miniserie.
Piezas promocionales (en formato digital)
Autorizaciones de uso de imagen: Documento firmado por el talento actoral que aparece frente a cámara (principales, secundarios, figurantes, extras, demás), en donde se autorice al productor el uso de la imagen personal para todos los efectos de la obra.
Autorización de uso de obra (propiedad intelectual): El beneficiario debe entregar las autorizaciones de uso de las obras incorporadas a la miniserie debidamente diligenciadas y firmadas por quienes corresponda (director, guionista/ investigador, músicos, y dibujantes).
Radicación de la solicitud del registro ante el Registro Nacional de Derecho de Autor de la miniserie, a nombre del beneficiario.
 


Postule su proyecto aquí: https://www.proimagenescolombia.com/relatos/inscripcion.
 

En caso de preguntas e inquietudes relacionadas con la presente invitación, comuníquese a: convocatorianarp@proimagenescolombia.com